Episode 13: High Harbor
Dyce
Hey, Hey. Bravo!
Miss Lana, Conan, Jimsy. . .
Congratulations on escaping from Industria.
Ha ha ha. How nice!
Now let's go to High Harbor together.
Head to High Harbor!
What?
Welcome to my Barracuda.
Dr. Lao you made it!
Lao
You too.
Dyce
Oh Conan you're okay? Lana.
Yo. Jimsy.
Jimsy
Why so smooth tongued?
Dyce
Wa ha ha, easy, easy.
It's my honor to welcome the famous Dr. Briac Lao and his companions to my Barracuda and take them to High Harbor.
Dongoroth, guide the Dr. and his companions to the captain's cabin!
Lao
No, captain it's not necessary.
Captain, I'd like to ask you one thing. I want you to take the children to High Harbor safely.
Dyce
What? Of course I will. And how about you Doctor?
Lao
I will go back to Industria.
Lana
What do you mean, Grandpa?
Dyce
Why go back to Industria?
Lao
I discovered when I went to the Core Block, the earth's crust under the whole desert is almost destroyed.
Industria might sink under the water tomorrow. The Industrians haven't realized this yet.
So if I don't tell them they will all die.
I want to give them a chance to escape from there and start a new life before they sink.
I have to go back right away and talk to their committee and to the people underground.
Lana
But Lepka is there!
Lao
Unless somebody stops his ambition, Industrians can't start a new life.
I have fought for that.
This is their last chance Lana.
Conan
Well, Doctor, if I can help somehow, I'll go with you.
Jimsy
I'll go too.
Lana
Me too.
Lao
Ha ha ha. Thank you, but this is my duty.
I want you to go to High Harbor directly.
I think there are a lot of things for you to learn.
Conan, please take care of Lana.
Conan
I understand.
Jimsy, you too.
Lana
Grandpa!
Lao
No problem, I'll be back soon, after I've finished. Tell the people of High Harbor.
Dyce
Wave caps!
Lana
Be careful Grandpa!
Men
Here we go!
Gull
Okay, let's go back!
Men
Yeah!
Gull
Hey, look at that!
Men
Oh, that's the Industrian ship!
Yes, the one that kidnapped Lana!
Gull
Yes it is. That rogue must have some evil plans.
Men
What do we do father?
Gull
Of course, I'll blow them up!
I prepared this for this day!
I'll give it to them!
This'll sink 'em for sure!
Lana
Tikki! Tikki!
Tikki.
Tikki. I'm back. I'm really back.
Jimsy
We've arrived at High Harbor?
Dyce
Ha ha ha. Yes, we're almost there.
Conan
High Harbor?
Lana
Yes, this is High Harbor.
Jimsy
I hope there is plenty of frogs.
Dongoroth
Captain, High Harbor is appearing!
Dyce
What is that?
Hey you!
No, No!
Please don't!
Gull
I did it!
Dyce
No! What a fool!
Gull
Ha ha ha. . . serves you right!
Men
Wow, you're great dad!
Dyce
Damn! My Barracuda!
Hey what're you doing you old bastard!
Gull
Where's Lana, rascal of Industria?
I'll blow your head off!
Dyce
W-wait. Let's talk!
I brought Lana back!
Gull
Oh, it's Lana. Oh. I understand.
The rogue is still trying to capture her!
Stay back Lana. I'll save you now!
Lana
No, uncle! I've come back! I'm not a captive.
Gull
What do you mean? Isn't he the rogue from Industria who kidnapped you?
Lana
Yes you're right, but. . .
Gull
Yes I thought so!
Dyce
No, don't!
Lana
No please! He's not! Don't shoot!
Dyce
Sir, It's a long story!
Gull
Shut up! I don't wanna hear you!
Dyce
Sir, I was asked to take Lana to High Harbor safely by Dr. Lao himself!
Gull
What? Dr. Lao? Is he alive?
Lana
Yes, uncle! He's all right!
Conan
Uncle. By the way we have to fix this, otherwise the ship will sink.
Gull
So what. The rogues must sink together!
Dyce
He's worse the Lepka
Look at this! Oh my poor Barracuda!
Everyone get ready to bail water!
Damn.
Gull
Hey, you're great!
Conan
I'll help them!
Gull
Is he on your side?
Dongoroth
We're ready.
Let's go Captain.
Dyce
Shut up!
Conan
So, is this High Harbor?
Lana
Yes, it is.
There is the village where we live.
Conan
A village?
Lana
Yes, it's called Moto village and many people live there.
Gull
You should go to see auntie Mazal right away! She worried a lot.
Lana
Thank you uncle.
Let's go!
Gull
Hey hurry up you rascals!
Jimsy
Are there any lizards?
I got it!
I wonder, can I eat this?
I guess it's OK.
Hey I got it!
What a huge tree!
Conan
Yes, it's a huge tree.
It's beautiful.
Jimsy
Wow it smells good.
Lana
That's Moto village of High Harbor.
Conan
So this is a place where people live.
Jimsy
Looks like there are a lot of frogs.
Lana
I'm back . . . I'm back!
Conan
I'm scared.
Lana
This is Moto village. It hasn't changed.
Thank you Conan. Thank you Jimsy.
Jimsy
Oh it's a rat.
Jimsy
It's strange looking.
Lana, catch the rat. It looks so delicious.
Lana
No that isn't a rat. It's a squirrel.
Jimsy
Squirrel?
Conan
What is it?
Jimsy
It's big!
Orlo
Lana, it's you? You've come back?
Hey what's wrong? We've been friends since childhood.
Who are they?
Lana
They're my friends.
Orlo
Oh are they?
Hey you guy's wanna be my friends?
Conan
What?
Orlo
Didn't Lana tell you? In my place there are many kids like you.
Lana
No, Conan and Jimsy are my guests.
Orlo
Really? Your guests?
Anyway, let's be friends. Conan, Jimsy. Go!
Conan
Who is he?
Lana
His name is Orlo. He lives beyond the mountain.
Jimsy
Why don't we go there?
Lana
No.
Conan
Why?
Jimsy
But the animals that say "oink-oink" look so delicious.
Lana
Those people are so selfish.
Well, let's go.
This way.
Woman
Oh, Lana!
Woman
Aren't you Lana dear?
Lana
Oh auntie. I'm home.
Oh, you came back.
Woman
I worried about you.
Weren't you hurt?
Lana
No. I was helped by my friends.
Woman
By those boys?
Lana
Yes.
Conan
Oh, This is a house that humans live in.
Jimsy
What kind of birds are those?
Hey this bird doesn't fly!?!
Woman
Hey . . . Thief!
Who are they? Don't steal my chickens!
Conan
No, we don't steal.
Woman
Oh Lana, aren't you Lana? Lana! Lana is back!
Oh Lana-dear.
Old-man
Where is she?
People
How are you?
We worried about you.
I'm relieved.
Lana
Well, I want to see aunt Mazal, right away.
I'll come back later.
Woman
Yes, you should do so. She'll be so happy.
Lana
See you.
Woman
That's good, she looks fine.
Jimsy
It's terrible there are only women. I hate it.
Conan
Oh, I'm surprised.
In the day the men go to farm so there aren't any men in the village now.
Jimsy
Lana what are those strange birds?
Can I eat them?
Lana
You mean the chickens?
Well you can but the chickens give us eggs every day.
Jimsy
Everyday? They produce eggs everyday?
Lana
Yes, everyday.
Jimsy
Hey wait for me.
Lana
Aunt Mazal.
Aunt, it's me, Lana.
Men
Oh, thank god.
Jimsy
She's a cry-baby.
Lana
These are Conan and Jimsy who saved me.
Men
Thank you, thank you for saving Lana.
It's Lana, Lana-dear is back.
Lana
Uncle!
Shan
Lana!
Chief
What a good surprise!
Everyone worried about you.
Lana
I'm back, Village-chief.
Chief
I see. You went through a lot of hardship Lana.
Anyway, we're so happy that the Doctor is okay.
Men
Yes, we hope her grandfather will come back soon after all.
Man
But according to Lana's story. I'm afraid for him because his enemy is Lepka.
Shan
I believe he will be back. See Lana?
Yes, my grandpa is okay.
Chief
Well, but I'm still afraid.
Lana
He promised me. He said he'll come back and he wanted me to tell this to you.
Shan
Of course he is okay, Chief. Trust the Doctor.
Man
By the way, how will we take care of the boys? We'll send them beyond the mountain?
Chief
But there're Orlo and his men.
Shan
I want to take care of them, because they're Lana's guests.
Lana
Uncle!
Shan
Of course. We owe the life of Lana and the Doctor to them. I want to do as much as I can for them.
Chief
Okay. I'll appreciate it, if you'll do so.
Lana
Thanks uncle
Mazal
That's good Lana.
Well, I have to prepare for the party to welcome you and your friends.
Lana
That's wonderful. I'll help you too.
Mazal
No, you don't have to help today.
The main guests should not do anything.
Lana
Conan. Jimsy. Let's go to the village.
They'll have a welcome party for us.
You can have a delicious dinner.
C&J
Dinner!?
Mazal
You must be hungry. Have them all.
C&
Thank you!
Chief
Everyone, they're heroes!
Jimsy
It was delicious.
I love this place.
Conan
Yes, the people here are nice too. This is a good place.
It's not like Industria at all!
Jimsy
Oh you wanna play tag?
Okay.
Hey wait. I can't run, I'm full!
No, I can't eat anymore.
Mazal
Rest yourself.
Conan
Yes, thank you auntie.
Lana
Good night Conan.
Conan
Good night Lana.
Grandpa, I came to High Harbor.
There are a lot of good people here.
Lana
Granddpa. Please come back soon.