Episode 14: A Day on the Island
Conan
Jimsy?
Jimsy
Conan, come.
Conan
Jimsy.
Jimsy
Give me back my arrow.
Conan
Hey, what are these clothes?
Jimsy
How is it? Isn't it good?
Conan
Do you know where my clothes are?
Lana
Conan. Good morning! Did you sleep well?
Conan
Good morning.
Lana
Look. I just got these. Aren't they beautiful?
Conan
Yes. Beautiful. Very Beautiful.
Lana
These are for breakfast.
Mazal
Lana, bring the strawberries.
Lana
Okay.
I washed your clothes.
Spare clothes are beside the bed.
Please try them on. I'm coming now.
Conan
Yes.
Lana
Maybe this is too big.
Conan
No, it just fits.
Lana
Conan, you look nice.
Conan
Thank you.
Sorry, we have only this pair.
Will it come off?
Conan
It's okay. Look.
Lana
Please use these for a while.
Mazal
Lana, Conan, food is ready.
Lana
Yes, let's go Conan.
Mazal
I'm happy that you love our food.
Conan
Breads and fruits are so nice.
Jimsy
The meat that I ate yesterday was nice too.
Conan
Yes, that was my first time to eat such delicious meat.
Mazal
Yes it is and it's also very valuable in this village.
Shan
So, unfortunately, we can't eat meat everyday.
Jimsy
Shall I hunt one with my bow?
Conan
Jimsy is a very good hunter.
Mazal
I know, you woke up very early and made a bow and arrow by cutting wood.
Jimsy
Finish eating quickly. I wanna go to the mountain.
Conan
Yeah.
Lana
After the meal why don't we go to the Windmill village.
Conan
A windmill village?
Jimsy
Can I eat it?
Lana
That is where I used to work.
I'll start working again from today.
Conan
Oh, were you working?
Lana
Of course.
Shan
All of the people on this island work.
Lana
There are a lot of girls like me.
Jimsy
Really? Okay. I'll go there!
Conan
It's great. Are those all wheat farms?
Lana
Yes. We make bread from that wheat.
Jimsy
Are there any frogs?
Lana
We gather these seeds and make flour then knead them and bake. Then the breads are done.
Conan
My island didn't have wheat.
Do you think wheat will grown on Lonely Island?
Lana
Yes. I'm sure.
Look, there is Windmill village.
We make breads there.
We do a variety of work using the wind for power.
My hat!
Jimsy
Wa-it.
Lana
Thank you.
Girls
Oh, we saw it! We saw it! Welcome back.
Lana
Everyone.
Girls
Welcome back.
Lana
How are you?
Girls
Who are they?
Lana
They helped me.
Girls
Oh really, that's cool.
You're strong. Where are you living?
Will you live here?
He's cute.
Conan
I- I'm Conan.
Jimsy
I'm Jimsy.
Lana
I'll guide you to the village.
Girls
Are you leaving so soon?
Tell me some stories.
Parcos
I'll guide them to the village.
Lana
Parcos!
Parcos
You must still be tired. You can relax today.
Lana
Thank you.
Girls
Wow, how nice.
Parcos
This is the place where the wind is strongest on the island.
We use the wind to operate a variety of machines.
At the flour mill we use this energy to make flour, at the smithy we fix the farming tools, at the carpentry...
...it moves the saw to cut wood. This is a weaving place to create our clothes. So, this is the factory area of High Harbor.
Well, let me show you inside.
See, this machine makes flour.
Basco
Yo, Conan and Jimsy.
Conan
Oh, Basco, are you working here?
Basco
Yes, I can't eat by just playing around.
Go next to this place, the others are also working.
Gutch
Yo, Conan, Jimsy.
Conan
Gutch, What're you doing?
Gutch
Well, I'm making bread.
Unlike the synthetic bread of Industria, genuine breads are difficult to make.
Parcos
You saved us a great deal of trouble since we didn't have enough hands.
This is the smithy.
C&
Captain!
Dyce
Yo, boys, will you work here?
Conan
No!
Jimsy
But it looks fun.
Dyce
It's fun? You can't be a smith for fun.
This is a job for men!
Right Dongoroth?
Dongoroth
Yes, captain.
Parcos
Now you must be ready to work.
By the way, have you decided on your job?
Conan
Not yet.
Dyce
What? That's bad.
Humans are supposed to work.
Right Dongoroth?
Dongoroth
Yes, captain.
Dyce
The man who shall not work shall not eat.
Look, my good skill.
Parcos
You did that again.
You'll hurt yourself if you don't concentrate.
Let me show you.
Dyce
Oh, sorry.
Parcos
See? Like this. . .
Jimsy
I'll go to catch frogs.
Conan
Jimsy, let's work too.
Jimsy
But how can I work? I can't make bread, nor can I smith.
Conan
Yes, you can. You can hunt.
Jimsy
Hunting? Is that a job?
Conan
Yes. I'll go catch fish.
Jimsy
Okay, what I can do is hunt for meat.
I can do that.
Okay, let's go.
Conan
Wait.
C&
Okay.
Mazal
Oh, you've come back so soon.
Where's Lana?
No, it's not dry yet.
Conan
Auntie, we'll go to work.
Mazal
Will you work?
Wait.
Conan
Let's compete.
Jimsy
I'll win.
Conan
We'll come back by evening, okay?
Jimsy
I see.
They're as fast as the wind.
Gull
Who is it?!?!
Oh, it's you.
Conan
Uncle Gull.
Girls
What're you doing here?
Conan
I got here by following a fish.
Girls
Did you come from the tunnel in the sea?
Conan
Yes, I'm surprised because there are so many fish.
Girls
Don't catch any fish here, okay?
Conan
I never catch the fish in a fish preserve.
By the way. Does this work?
Gull
It used to work but I don't know whether it works anymore.
Only Dr. Lao knows.
Conan
You mean Lana's grandpa?
Gull
Yes. After the war he saved a lot of people with this vehicle.
I bet you're surprised. We should not just catch fish.
For the case when we can't get fish, I preserve fish like this.
Conan
But will you eat so many fish by yourself?
Gull
I'm not producing bread but I eat bread.
I'm not producing clothes but I wear clothes.
Instead I catch the fish for other villagers. Those fish are mine but they are also for the others.
Do you want to work?
Conan
Yes.
Gull
Do you like the ocean?
Conan
Yes.
Gull
Okay, I'll test you to see whether you can work with me or not.
Cona
Yes.
Gul
Come along.
Jimsy
I did it. I got 'em!
Conan
Lana! I'm back!
Lana
Conan! Welcome back!
Conan
Look!
Lana
Wow, it's a huge fish.
Conan
I got this by helping uncle Gull.
Lana
Oh, so you're working too.
Conan
Yes. And he said I'm good so I can work with him.
Lan
That's great!
Where's Jimsy?
Lana
He's not here yet.
Isn't he with you?
Conan
He went to the mountain to hunt.
Lana
To the mountain?
Conan
He's supposed to have returned by now.
I'll go to look for him.
Take this.
Lana
Yes.
Be careful!
Conan
I'll be back soon.
Jimsy.
Jimsy
Oh, Conan.
Conan
Great. How did you get this?
Jimsy
Well, it wasn't so difficult.
Conan
Jimsy, you're great. The villagers will be so happy.
Jimsy
You wanna eat?
Conan
Yes.
It's good.
Orlo
Who stole my pig?!
Come on, thief!
Come out!
Chief
Orlo, don't make false charges.
Orlo
False charges? No way, somebody has stolen my pig.
Chief
None of us would do that.
Oh really? Then whose is this?
Chief
That's ridiculous. None of us uses such stuff.
Orlo
Okay, if the thief is from this village, will you give me something?
Chief
Okay, anything.
Orlo
If the thief is your villager, you'll pay me 50 bags of flour.
Chief
Okay, you can take as much as you want.
Orl
. . . and from now on the trading rate is 10 bags of flour for each pig!
Orlo
Okay, it's a deal!
Chief
What a noisy guy. I wasted my time.
Man
Chief, I saw that the boys who came with Lana had a bow like this.
Chief
Those boys?
Shan
Yes, seems like this is Jimsy's
Jimsy
Lana, I got meat.
I caught this pig all by myself.
Lana
Jimsy.
Conan
What is wrong?
Jimsy
It's already cooked. You can eat right away.
Chief
You, what did you do?!
Jimsy
Oh, I shouldn't have baked it?
Chief
Idiot! This belongs to others.
Jimsy
No, I caught this!
Mazal
Jimsy, that is Orlo's pig.
Jimsy
Orlo?
Conan
Jimsy found this in the wasteland beyond the mountain. He's not in the wrong.
Chief
Yes he is.
In this island Orlo's men breed pigs beyond the mountain. Haven't you told them Mazal?
Lana
Jimsy and Conan didn't know it.
Chief
Even so, it's not forgivable.
Oh my, I promised to give him 50 bags of flour.
Shan
We'll figure this out.
Mazal
Darling.
Shan
It was our fault that we did not tell them not to hunt.
We'll talk to Orlo.
Chief
Okay. Probably that is best.
Good night.
Shan
Good night.
Lana
Uncle.
Shan
Don't worry. I have a thing that Orlo wants. He'll forgive us if I give it to him.
You also don't have to worry.
Conan
You understand? We're going tonight.
Jimsy
I know. We'll go to talk to Orlo.
Conan
Yes.